ē—Õ‹Z‰ļŽ@2009@No.1@’ŹŠŖ105

‚Ż‚ÄŒ©‚Đf‚ꂤ ”]Žīį‡‚Ģ×–Efi2j
| MeningiomaCSchwannoma |
“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@@•a—•”
“…@GŽ÷
Œ¤@@‹† “–‰@‚ɂ؂Ƃ郌ƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ę
”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸø‚Ģ—L—p«
ē—tŽs—§Ā—t•a‰@@—Տ°ŒŸø‰Č@”÷¶•ØŒŸøŽŗ
x‰Ķ@—m‰ī@
“”č@˜am@
‘å’Ė@@•
Ž{ŻŠ‰ī ¬’£‘‡•a‰@E¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN •Ÿ“c@Œ›ˆźCL‹“‚¢‚ĀŽqC•½“c@“NŽm
Œ¤‹†”ĒŠ‰ī ŒŒ‰tŒŸøŒ¤‹†”Ē‚ĢŠ‰ī Š”Ž®‰ļŽŠ@ƒTƒ“ƒŠƒc@—Տ°ŒŸø•”
‹g@“c@@@—²
ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ē—tŒ§‹ZŽt‰ļE‰ļˆõ‚n‚a‰ļg’Ŗ‰ļhŻ—§‚É‚Ā‚¢‚Ä•ń ’Ŗ‰ļ@‰ļ’·@
‚@‹“@‹ą@—Y



‚Ż‚ÄŒ©‚Đf‚ꂤI
”]Žīį‡‚Ģ×–Efń¹
| MeningiomaCSchwannoma |
“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@@•a—•”
“@…@G@Ž÷

‚Ķ‚¶‚ß‚É
@‘O‰ń‚Ķ”]Žīį‡×–Ef‚Ģintroduction‚Ę‰ę‘œCIntra-axiali”]ŽĄŽæ“ąŽīį‡j‚Ģ‘ć•\“I‚Čglioma‚É‚Ā‚¢‚ďq‚ׂ½D”‰ń‚ĶExtra-axial(”]ŽĄŽæŠOŽīį‡)‚É‚Ā‚¢‚ďq‚ׂéD

Ē—į‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
Extra-axial(”]ŽĄŽæŠOŽīį‡j
Extra-axial(”]ŽĄŽæŠOŽīį‡)‚Ģ‘ć•\“I‚Č‚ą‚Ģ‚É‚ĶCd–Œ‚ę‚č”­¶‚·‚鐑–ŒŽīmeningioma‚ʐ_Œoā×–E(schwann cell)—R—ˆ‚Ģ_ŒoāŽīschwannoma‚Ŗ“śķ‘˜‹ö‚·‚é•p“x‚Ŗ‚‚¢D

Case ‚PDMeningiomaDiŽŹ^‚Pj
‚Ē‚ń‚ČŽ¾Š³‚©‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ

‘–Œ‚š\¬‚·‚émeningothelial(arachnoidjcell‚¢‚ķ‚ä‚鐑ć”ē×–E‚É—R—ˆ‚·‚éŽīį‡‚Å‚ ‚éDŽīį‡‚Ķd–Œ‚É•t’…‚µC‚ä‚Į‚­‚č”­ˆē‚·‚éD‘½‚­‚Ķ—Ē«‚Å‚ ‚éD’†”NC‚—īŽŅ‚ɍD”­‚µC‚ā‚ā—«‚É‘½‚¢D
‰ę‘œ‚šŒ©‚Ä‚Ż‚ꂤ
d–Œ‚ɐŚ‚µMRI T1Gd‚Å‹Ļˆź‚Éenhance‚³‚ź‚émass‚š”F‚ß‚éD‚»‚ĢŽüˆĶ”]ŽĄŽæ‚Ģˆ³”r‚š”ŗ‚¤”]ŽĄŽæŠOŽīį‡‚Å‚ ‚é(a)DŽīį‡•t’…•”‚É‚Ķd–Œ‚É”ö‚Ŗ•t‚¢‚½‚ꂤ‚ÉŒ©‚¦‚édural tail sign‚š”F‚ß‚é(arrow)D
×–E‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
”wŒi‚É‚Ķ–Ōó•ØŽæ‚š”F‚ß‚Č‚¢D‰QŠŖ‚«ó(whorl)‚ĘƒV[ƒgó‚ÉŽīį‡×–E‚š”F‚ß‚é(cjD‹­Šg‘å‚Å‚ĶŠj‚Ķ‘ȉ~Œ`‚Å’†S•”‚ɈŹ’u‚·‚éDŠj‰‚Ķ•½ŠŠ–¾—āCƒNƒƒ}ƒ`ƒ“‚Ķastrocytoma‚ɔ䂵‚Äfine‚Å‚ ‚éD×–EŽæ‚ĶL‚­‘¾‚­’Z‚¢üˆŪ‚š”F‚ß‚é(djD
‘gD‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
Šj‚Ķ‰~Œ``‘ȉ~Œ`CDŽ_«‚Ģ×–EŽæ‚š‚ą‚æC×–E‚ĶƒV[ƒgó‚É”z—ń‚µC‹«ŠE•s–¾—Ä‚Å‚ ‚éDmeningioma‚Ģ‘gD‘œ‚Å‚ ‚é(b)D
f’fƒ|ƒCƒ“ƒg‚š‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ
Case2ŽQĘ

Case ‚QDMeningiomaD(ŽŹ^‚Q)
‰ę‘œ‚šŒ©‚Ä‚Ż‚ꂤ

“ŖŠW’ź‚ÉMRI T1Gd‚Å‹Ļˆź‚Éenhance‚³‚ź‚émass‚š”F‚ß‚éD‚»‚ĢŽüˆĶ”]ŽĄŽæ‚Ģˆ³”r‚š”ŗ‚¤”]ŽĄŽæŠOŽīį‡‚Å‚ ‚é(a)D
×–E‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
”wŒi‚É–Ōó•ØŽæ‚Ķ”F‚ß‚Č‚¢DüˆŪ‚š‚ą‚ĀŽīį‡×–E‚Ŗ‚ā‚āŒ‹‡«‚Ģ’į‰ŗ‚š”ŗ‚¢”F‚ß‚ē‚ź‚é(cjD‹­Šg‘å‚Å‚ĶŠj‚Ķ‘ȉ~Œ`‚ÅŠj‰‚Ķ•½ŠŠ–¾—āCƒNƒƒ}ƒ`ƒ“‚Ķastrocytoma‚ɔ䂵‚Äfine‚Å‚ ‚éD×–EŽæ‚ĶL‚­‘¾‚­’Z‚¢üˆŪ‚š”F‚ß‚é(djD
‘gD‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
Šj‚Ķ‘ȉ~Œ`C×–E‚ĶƒV[ƒgó‚É”z—ń‚µC‹«ŠE•s–¾—Ä‚Å‚ ‚éDŽć‚¢‚Č‚Ŗ‚ē‚ą‰Q‚šŠŖ‚¢‚½‚ꂤ‚Č×–E”z—ń‚š”F‚ß‚éDMeningioma‚Ģ‘gD‘œ‚Å‚ ‚é(b)D
f’fƒ|ƒCƒ“ƒg‚š‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ
Case1‚Ę‚Ę‚ą‚ɁD‡@‰ę‘œ‚Ģf’f—¦‚Ŗ‚‚¢Žīį‡‚ŁC“Į‚ÉMRI T1Gd‚ŖˆŠ—Ķ‚š”­‚·‚éD‚Ü‚½C’PƒŽB‰eCCT‚ŐĪŠD‰»‚ŖŒ©‚ē‚ź‚鏼‡‚Ŗ‚ ‚éD‡AMeningioma‚Ģ‘gD‘œE×–E‘œ‚Ķ‘½Žķ‘½—l‚ŁC‰Qó–ä(whorl)‚ā»—±‘Ģ(psammoma body)‚Ŗ“Į’„‚Ę‚µ‚Ä‚ ‚°‚ē‚ź‚é‚ŖC•K‚ø‚µ‚ąŠĻŽ@‚³‚ź‚é‚Ę‚ĶŒĄ‚ē‚Č‚¢DŠj“ą••“ü‘Ģ‚Ŗf’f‚ĢŒˆ‚ߎč‚ɂȂ邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚éD‡BŒoŒ±ćCˆ³ĮPapaõF•W–{‚Å‚ĶC“ŖŠW’ź‚Ģmeningioma‚Ķ_‚ē‚©‚­C×–E‚ĢŒ‹‡«‚ŖŽć‚­C×–EŽæ‚©‚ē‚ĢüˆŪ‚Ŗ×‚­’·‚­glioma‚ĘŠÓ•Ź‚Ģ“ļ‚µ‚¢×–E‘œ‚É‘˜‹ö‚·‚鎖‚Ŗ‘½‚¢D‘gD‘œ‚Ķ”­¶•”ˆŹ‚É‚ę‚éŒ`‘ŌŠw“I“Į’„‚ɑ卷‚Ķ‚Č‚¢‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚邽‚߁Cˆ³ĮpapõF•W–{“Į—L‚ĢŠŒ©‚Å‚ ‚éD‚±‚Ģź‡CŠjŠŒ©‚Ę‰ę‘œŠŒ©‚Ŗf’f‚Ģ‘«‚Ŗ‚©‚č‚É‚Č‚éD‚±‚ĢŽ–ŽĄ‚š’m‚Į‚Ä‚¢‚ź‚Īmeningioma‚Ęglioma‚Ü‚½‚Ķschwannoma‚Ę‚ĢŠÓ•Ź‚É‹ź—¶‚·‚鎖‚Ķ‚Č‚¢D‡Cy‘fR‘Ģ–@‚Å‚ĶEMA‚Ŗ—z«‚šŽ¦‚µCƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ƒŒƒZƒvƒ^[‚Ģ”­Œ»‚š”F‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚éD

Case ‚RDĒš—Ć–@Œć‚ĢMeningioma.iŽŹ^‚Rj
‚Ē‚ń‚ČŽ¾Š³‚©‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ

Meningioma‚ĶŽčpŽž‚ĢoŒŒ‚š—}‚¦‚邽‚ߏp‘O‚ɍĒš—Ć–@‚šs‚¤Ž–‚Ŗ‚ ‚éD‚»‚Ģź‡Cp’†v‘¬Žž‚É’ńo‚³‚ź‚錟‘Ģ‚É‚Ķ‰óŽ€‚ŖŠĻŽ@‚³‚ź‚鏼‡‚Ŗ‚ ‚éD
‰ę‘œ‚šŒ©‚Ä‚Ż‚ꂤ
d–Œ‚ɐŚ‚µMRI T1Gd‚Å‹Ļˆź‚Éenhance‚³‚ź‚émass‚š”F‚ß‚éD‚»‚ĢŽüˆĶ”]ŽĄŽæ‚Ģˆ³”r‚š”ŗ‚¤”]ŽĄŽæŠOŽīį‡‚Å‚ ‚é(a)DŒŒŠĒ‘¢‰e‚Å‚ĶŠOŒz“®–¬Œn‚©‚ē‚Ģ‹Ÿ‹‹ŒŒŠĒ‚ŖŽīį‡‰A‰e‚šŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚é(bjD
×–E‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
”wŒi‚É‚Ķ–Ōó•ØŽæ‚š”F‚ß‚Č‚¢D‰óŽ€ŠŒ©‚Ģ‚Ż‚Å‚ ‚é(d)D
‘gD‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
‰óŽ€‚ĘPsammoma body‚š”F‚ß‚é(bjD
f’fƒ|ƒCƒ“ƒg‚š‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ
ˆ««‚Ģ‰óŽ€‚ĘŠŌˆį‚¦‚Ä‚Ķ‚¢‚Æ‚Č‚¢Dp‘O‚Ģ—Տ°ˆć‚Ę‚Ģ‘ł捇‚ķ‚¹CŠm”F‚Ŗ‘åŲ‚Å‚ ‚éD

Case ‚SDSchwannomai_ŒoāŽījD(ŽŹ^‚S)
‚Ē‚ń‚ČŽ¾Š³‚©‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ

––½_ŒoŒn‚ĢŽ²õ‚šˆĶ‚Ž_Œoā×–E(schwann cell)—R—ˆ‚Ģ—Ē«Žīį‡‚Å‚ ‚éD“ŖŠW“ą‚Å‚Ķ’®_Œo‚ɍD”­‚·‚éD30`50Ī‘ć‚É‘½‚¢D
‰ę‘œ‚šŒ©‚Ä‚Ż‚ꂤ
¬”]‹“Šp•”‚ÉMRI T1Gd‚Åenhance‚³‚ź‚éŽīįŽ‚š”F‚ß‚éD’†S•”‚Ķ•s‹Ļˆź‚Å‚Ģ‚¤–Eó‚Å‚ ‚éD‚Ü‚½CŽīįŽ‚ĶŽüˆĶ”]ŽĄŽæ‚Ģˆ³”r‚š”F‚ß‚é”]ŽĄŽæŠOŽīį‡‚Å‚ ‚é(a)D
×–E‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
‘gD—l‚Ģ‘å‚«‚Č×–E‚Ģ‰ņ‚š”F‚ß‚éD‚»‚Ģ’†‚É–aŽŒ`×–E‚Ŗ‰”‚Č‚ē‚Ń‚É”z—ń‚µ‚Ä‚¢‚é\‘¢‚Ŗ‚Ż‚ē‚ź‚éDantoni type A‚Ģpalisading‚É‘Š“–‚µC‘gD‘œ‚Ęˆź’v‚·‚é×–E‘œ‚Å‚ ‚é(cj(ejDŽīį‡×–E‚Ŗ”S‰tóŠīŽæ‚Ģ’†‚É‘a‚É•Ŗ•z‚·‚éantoni type B‚Ķ‚Ż‚ē‚ź‚Č‚¢D•Ź‚Č•”ˆŹ‚Å‚Ķ‰~Œ`Šj‚ĢoŒ»‚ĘŠj‚Ģ‘召•s“ƁCŠjŠŌ‹——£‚Ģ•s‹Ļ“™‚Ŗ‚Ż‚ē‚ź‚é(dj(fjD
‘gD‚šf‚Ä‚Ż‚ꂤ
üˆŪ‰č×–E‚É—ŽŽ—‚µ‚½–aŽŒ`×–E‚Ģ‘B‚š”F‚ß‚é(antoni type AjDŠj‚ĶŽć‚¢‚Č‚Ŗ‚ē‚ą‰”‚Č‚ē‚Ń‚É”z—ń‚·‚éŒXŒü‚É‚ ‚éDSchwannoma‚Ģ‘gD‘œ‚Å‚ ‚é(b)D×–E‘œ‚Ęˆź’v‚·‚鏊Œ©‚Å‚ ‚éD
f’fƒ|ƒCƒ“ƒg‚š‚Ż‚Ä‚Ż‚ꂤ
‡@¬”]‹“Šp•”‚Ģ”]ŽĄŽæŠOŽīį‡‚Ģ‘å•”•Ŗ‚Ķschwannoma‚Å‚ ‚éD—Ē«Žīį‡‚Å‚ ‚é‚ŖCķ‚Émeningioma‚Ę‚ĢŠÓ•Ź‚šŒµ–§‚É‚µ‚Č‚Æ‚ź‚Ī‚¢‚Æ‚Č‚¢D‚Č‚ŗ‚Č‚ēC’®_Œo‚É”­¶‚µ‚½–{Žīį‡‚Ģź‡C’®—Ķ‚ĢŠm•Ū‚·‚邽‚߁C’®_Œo‚Ģ‰·‘¶‚É‹C”z‚č‚š‚µ‚Č‚Ŗ‚ēŽčp‚ši‚߂邽‚ß‚Å‚ ‚éD‡Aˆ³Į•W–{‚Ģschwannoma‚Ķmeningioma‚ɔ䂵‚āCŽīį‡×–E‚ĢŽUŻŒXŒü‚Ķ­‚Č‚­C‘gD‰ņ—l‚ĢŽ–‚Ŗ‘½‚¢D]‚Į‚ÄŽīį‡×–EŒĀX‚ĢŒ`‘Ō‚ĢŠĻŽ@‚Ŗ¢“ļ‚ČŽ–‚Ŗ‘½‚¢D‚Ü‚½(d)(fj‚ĢŠŒ©‚Ŗmeningioma‚Ę‚ĢŠÓ•Ź‚šēSēO‚³‚¹‚錓ˆö‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚éD‰äX‚Ķ\‘¢‚Ģ“Į’„‚ɏd“_‚š’u‚«C×–E‚Ģ‰”•Ą‚ŃŒXŒü‚š•ß‚ē‚¦‚鎖‚ōזE”»’č‚É–š—§‚Ä‚Ä‚¢‚éD‡BŠj‚Ŗ‰”ˆź—ń‚ɍņó‚É•Ą‚Ō\‘¢palisading‚Ķschwannoma‚Ģ“Į’„‚Ģ‚P‚Ā‚Å‚ ‚é‚Ŗ“TŒ^“I‚ČŒ`‚Ķ“ŖŠW“ą‚É‚Ķ­‚Č‚­CŅ‘”­¶—į‚É‘½‚¢ŒXŒü‚É‚ ‚éD‡C‘å‚«‚ČŽīįŽ‚Å‚Ķ’†S•”‚É”S‰t•Ļ«‚š”ŗ‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚ ‚éDMRI@T1Gd‚Å‚Ķenhance‚³‚ź‚é•”ˆŹ‚©‚ēsampling‚·‚邱‚Ę‚Å•Ļ«‚Ģ­‚Č‚¢×–E‚Ŗ“¾‚ē‚ź‚éD‡Dy‘fR‘Ģ–@‚Å‚ĶS-100‚Ŗ—z«‚Ę‚Č‚éD


ŽQl•¶Œ£AŽQl}‘
“…GŽ÷ ”]Žīį‡ˆ³Į×–Ef‚É‚Ø‚Æ‚éŠjŠŒ©‚ĢŒŸ“¢ GliaŒnŽīį‡ˆČŠO‚É‚Ā‚¢‚Ä “ś—Ս×Vol.37, No.Suppl.1 p197
”]Žīį‡Žęˆµ‚¢‹K–ńi‘ę‚Q”Łji2002j Kanehara-shyuppan, Tokyo
”]Žīį‡‚Ģ•a—‚Ę—Õ° ‹v•Ū“c‹I•FiŠÄCj ²“”ˆźŽji•ŅWj f’f‚ĘŽ”—ĆŽŠ2002
”]Žīį‡—Տ°•a—ƒJƒ‰[ƒAƒgƒ‰ƒX ‘ę‚Q”Å “ś–{”]Žīį‡•a—Šw‰ļ ˆćŠw‘‰@2006
•a—‚Ę—Õ° “ĮW ”]Žīį‡‡T 2004 ‚X Vol22 No ‚X•¶Œõ“°
•a—‚Ę—Õ° “ĮW ”]Žīį‡‡U 2004 ‚X Vol22 No 10•¶Œõ“°
•a—‚Ę—Õ° “ĮW ‰ę‘œf’f‚Ģi•ą 2007.‚X Vol.25 No ‚X•¶Œõ“°
•a—‚Ę—Õ° “ĮW ŽĄ’n•a—ˆć‚É•K—v‚Ȑ_Œo•a—‡T 2007.10 Vol.25 No10•¶Œõ“°
Kim R, Michael W, Stephen S, et al (2004) Direct Sampling of The Central Nervous System In: Modern Cytopathology Churchill Livingston, New York, p335-344
Takahasi M (2000) Central Nervous System. In Takahashi M (eds) Color Atlas of Cancer Cytology Third Edition. Igku-Shoin, Tokyo, New York, p425-448.
Walter R (1995). Cerebrospinal fluid examination and direct brain preparations. In Winifred Gray (eds) Diagnostic Cytopathology. Churchill Livingston, Edinburgh, Hong Kong, London, Melbourne, New York, Tokyo, p901-930.
Namiki H, John M, Hardman, et al (1997). The Central Nervous System. In Steven G. Silverberg (eds). Surgical Pathology And Cytopathology Third Edition. Churchill Livingston NewYork, Edinburgh, London Madrid, Melbourne, San Francisco, Tokyo: 2905-3036.

ŽŹ^‚P@Case 1DMeningioma
(a) MRI T1 GdD (b) HE x200. (c) Pap x200. (d) Pap x400



ŽŹ^‚Q@Case 2D Meningioma.
(a) MRI T1.GdD (b) HE x200. (c) Pap x200. (d) Pap x400



ŽŹ^‚R Case 3D Ēš—Ć–@Œć‚ĢMeningioma
@(a) MRI T1 GdD@(b) ŒŒŠĒ‘¢‰e. (c) HE x100.@(d) Pap x400



ŽŹ^‚S Case 4. Schwannoma.
@(a) MRI T1 GdD@(b) HE x100.@(c) (d) Pap x200.@(e) (f) Pap x400

<<–ŚŽŸ—“‚Ö


Œ¤@@@‹†
“–‰@‚ɂ؂Ƃ郌ƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ę”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸø‚Ģ—L—p«
ē—tŽs—§Ā—t•a‰@@—Տ°ŒŸø‰Č@”÷¶•ØŒŸøŽŗ
x‰Ķ@—m‰ī@@@“”č@˜am@@@‘å’Ė@@•@

—vŽ|
@“–‰@‚Å‚ĶCōņš\į‚‚É‚ę‚é‹Ł‹}“h–•ŒŸø‚Ø‚ę‚Ń”|—{ŒŸøC”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸøCƒŒƒWƒIƒlƒ‰ŒŒ“R‘Ģ‰æ‚Ģ‘Ŗ’č‚šŽĄŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éD—Տ°‘¤‚©‚ē‚Ģī•ń‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ń”÷¶•ØŒŸøŽŗ‚É‚Ø‚¢‚ăŒƒWƒIƒlƒ‰Ē‚š‹^‚¤ź‡CĻ‹É“I‚ÉBCYEƒæ@Š¦“V”|’n‚š—p‚¢”|—{ŒŸø‚šs‚Į‚Ä‚¢‚éD2004”N11ŒŽ‚©‚ē2008”N11ŒŽ‚ĢŠśŠŌ‚ɐf’f‚³‚ź‚½Legionella pneumophilaŒŒ“Œ^‚P(SG1)‚É‚ę‚é”x‰Š‚ĶŒv19—įC’j«15—įC—«‚S—į‚Å‚ ‚čC’j—”ä‚Ķ‚W‘Ī‚Q‚Å‚ ‚Į‚½DMycoplasmaCChlamydia‚Č‚Ē‚Ģ¬‡Š“õ—į‚Ķ‚S—į‚ ‚Į‚½D2008”N‚TŒŽ‚ÉŒoŒ±‚µ‚½Ē—į‚ĶC‰fŽž”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸø‚Ķ‰A«‚Å‚ ‚Į‚½‚ŖC—‚“śŽŽ–ņ”½‰ž”Ā‚ÉŽć‚¢—z«ƒ‰ƒCƒ“‚š”F‚߁C”A‚Ęš\į‚‚ĢÄĢŽę‚šˆĖ—Š‚µ‚½‚Ę‚±‚ė”A’†RŒ“‚Ķ—z«‚Å‚ ‚čC“h–•ŒŸø‚ɂăOƒ‰ƒ€‰A«ž…‹Ū‚š”F‚ß”|—{ŒŸø‚É‚Ø‚¢‚ăŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚š•Ŗ—£‚µ“¾‚½D
Key wordFƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰ŠC”A’†RŒ“

˜•¶
@ƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚ĶdĒ‰»‚µ‚ā‚·‚­ƒĄ-ƒ‰ƒNƒ^ƒ€ŒnR‹Ū–ņ‚Ŗ–³Œų‚Č‚½‚ß‘Šśf’fC‘ŠśŽ”—Ć‚Ŗ”ńķ‚ɏd—v‚Å‚ ‚čCŠ“õĒ–@‚É‚ę‚č‚S—ŽŠ“õĒ‚ÉŽw’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚éD‹ß”NC”A’†RŒ“ŒŸø‚Ģ•‹y‚É”ŗ‚¢•ń”‚Ķ‘‰Į‚µ‚Ä‚Ø‚čCŽs’†”x‰Š—įC‰@“ąŠ“õ—įCŽ{Ż“ą‚ĢW’cŠ“õŽ–—į1j‚Ŗ•ń‚³‚ź‚Ä‚¢‚éD”‰ńC“–‰@‚Őf’f‚³‚ź‚½ƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰ŠĒ—į‚šŒŸ“¢‚·‚é‚Ę‚Ę‚ą‚ɁCBinax-NOWƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚ĢÅI”»’č‚š—‚“ś‚É‚µ‚½‚±‚Ę‚É‚ę‚čƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģ‘Šśf’f‚ÉŽŠ‚Į‚½‚Ģ‚Å•ń‚·‚éD
•ū–@
@Binax-NOWƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚É‚ę‚é”A’†RŒ“ŒŸøCƒŒƒWƒIƒlƒ‰ŒŒ“R‘Ģ‰æ‘Ŗ’čIFA(ŠŌŚŒuŒõR‘Ģ–@)Cōņš\į‚‚É‚ę‚é“h–•”|—{ŒŸøCƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚Ģ•Ŗ—£”|—{‚ĶBCYEƒæŠ¦“V”|’n(“śŒ¤¶•Ø)‚š—p‚¢‚½DMycoplasmaR‘Ģ‰æ‘Ŗ’č‚ĶƒZƒƒfƒBƒA-MYCO‡U(•xŽmƒŒƒrƒI)CChlamydia pneumoniaeIgMR‘Ģ‰æ‘Ŗ’č‚Ķƒqƒ^ƒUƒCƒ€CDƒjƒ…[ƒ‚ƒjƒG(“ś—§‰»¬H‹Ę)‚š—p‚¢‚½DƒŒƒWƒIƒlƒ‰R‘Ģ‰æIFA‚ĘChlamydiaR‘Ģ‰æ‘Ŗ’č‚ĶˆĖ‘õŒŸø‚Å‚ ‚éD

Œ‹‰Ź
@”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“‚Ø‚ę‚ŃŒŒ“R‘Ģ‰æ‘Ŗ’č‚Őf’f‚³‚ź‚½ƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰ŠĒ—į(•\‚P)F19Ē—į‚·‚ׂĎs’†Š“õ—į‚Å‚ ‚Į‚½D”N—ī•Ŗ•z‚Ķ41Ī‚©‚ē91ĪC•½‹Ļ”N—ī64.3Ī‚Å‚ ‚Į‚½D¬‡Š“õ—į‚Ģ“ą–ó‚ĶMycoplasma pnumoniae ‚Q—įCChlamydia pneumoniae ‚P—įCStreptococcus pneumoniae ‚P—įCEscherichia coli‚ĘStaphylococcus aureus ‚P—į‚Å‚ ‚Į‚½D
@”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“EŒŒ“R‘Ģ‰æ‘Ŗ’čE”|—{Œ‹‰Ź(•\‚Q)F”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“‚šŽĄŽ{‚µ‚½15—į’†10—į(66.7“)‚Ŗ”A’†RŒ“—z«‚Å‚ ‚Į‚½DŒŒ“R‘Ģ‰æ‘Ŗ’č‚šŽĄŽ{‚µ‚½13—į‚·‚ׂăyƒAŒŒ“‚Å—z«‚Å‚ ‚Į‚½D”|—{‚ÅŒŸo‚³‚ź‚½Ē—į‚Ķ14—į’†‚Q—į(14.3“)‚Å‚ ‚Į‚½D
@š\į‚‚Ģ“h–•ŒŸø‚Ę”|—{Œ‹‰Ź(•\‚R)F“h–•ŒŸø‚šŽĄŽ{‚µ‚½11Ē—į‚Ģš\į‚‚Ģ•iŽæ‚ĶCGeckler•Ŗ—Ž‚TŒQ10—įCGeckler•Ŗ—Ž‚PŒQ‚P—į‚Å‚ ‚čC‚»‚ź‚¼‚ź‚P—įƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚šŒŸo‚µ‚½D


•\‚PF”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“‚Ø‚ę‚ŃƒŒƒWƒIƒlƒ‰ŒŒ“R‘Ģ‘Ŗ’č‚É‚ę‚čf’f‚³‚ź‚½
ƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚ĢĒ—į


•\‚QFƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚ĢŒŸø–@


•\‚RFš\į‚‚Ģ“h–•ŒŸø‚Ę”|—{ŒŸø

”A’†RŒ“ŒŸø—‚’©”»’č‚É‚ę‚čƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģ‘Šśf’f‚ÉŽŠ‚Į‚½Ē—įF
Š³ŽŅF55ĪC’j«DŽå‘iF”­”MCŠPCį‚CŒÄ‹z¢“ļ
Šł‰—šF‚ŒŒˆ³ĒC‚”AŽ_ŒŒĒ
Œ»•a—šF2008”N‚TŒŽ‚R“ś`‚TŒŽ18“ś‚ĢŠśŠŌC–k‹žCƒoƒ“ƒRƒN‚É‘ŲŻC‚TŒŽ18“ś37.7Ž‚Ģ”­”MC‚TŒŽ19“ś‹A‘C‹ßˆć‚ɂăgƒ[ƒ`‚Ęšu–ņ‚Ŗˆ•ū‚³‚ź‚½D‚TŒŽ22“ś“–‰@“ą‰ČŽófC‹¹•”‚wüŽŹ^‚ɂ趉ŗ”x–ģ‚ɐZ‰e‚š”F‚ß‚½‚½‚ß“Æ“ś“ü‰@‚Ę‚Č‚Į‚½DŠ“õę‚ĶŠCŠO‚ʍl‚¦‚ē‚ź‚éD
‰fŽžŒŸøŠŒ©i•\‚SjF‘Ģ‰·38.2ŽCƒNƒŒƒAƒ`ƒjƒ“5.2mg/mlCCRP18.0mg/mlC”’ŒŒ‹…”11.7~103ƒŹl‚Å‚ ‚Į‚½D
‰fŽž‹¹•”‚wüŽŹ^i}‚PjF¶‰ŗ”x–ģ‚ɐZ‰e‚š”F‚ß‚½D
‰fŽž‹¹•”CTŽŹ^i}‚QjF¶
S6CS9CS10‚Éair-bronchogram‚š”ŗ‚Į‚½Z‰e‚ĘƒXƒŠƒKƒ‰ƒX—l‚Ģ’W‚¢‰A‰e‚Ŗ”F‚ß‚ē‚ź‚½‚ŖCƒŠƒ“ƒpßŽī‘å‚ā‹¹…‚Ķ‚Ż‚ē‚ź‚Č‚©‚Į‚½B
—Տ°Œo‰ß(}‚R)F‚TŒŽ22“ś‘Ģ‰·40.3Ž‚ɏćøCŒ“ˆö•s–¾‚Ģ”x‰Š‚Ę‚µ‚ÄCeftriaxone(CTRX)‚Qg/“ś‚š“Š—^ŠJŽn‚µ‚½D‚TŒŽ23“ś‘Ģ‰·39.8ŽC¶‰»Šw“IŒŸøŠŒ©‚ĶCRP 28.1mg/dl‚ɏćøCCK 2232IU/L‚ʍ‚’l‚šŽ¦‚µC“Æ“śƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģf’f‚É‚ÄCiprofloxacin(CPFX)300mg/“ś‚É•ĻXD‚TŒŽ26“śCRP8.9mg/dlCCK 595IU/L‚ɏ™X‚É’į‰ŗ‚µ‚½D‚TŒŽ29“śCRP3.0mg/dl‚Ę’į’l‚šŽ¦‚µLevofloxacin(LVFX)‚É•ĻXD‚TŒŽ30“ś‚É‘Ž‰@‚µC“Æ“ś‚ę‚čLVFX100mgš‚T/“ś‚šŠJŽnC‚UŒŽ‚S“ś‚Ü‚Å“Š–ņ‚šs‚¢Ž”—ĆŠ®—¹‚Ę‚µ‚½D
×‹ŪŠw“IŒŸøF‰fŽž“h–•ŒŸø‚ĶGeckler•Ŗ—Ž‚TŒQC—LˆÓ‹Ū”F‚ß‚øDRŽ_‹Ū“h–•ŒŸø‰A«D”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“C”A’†”x‰Š‹…‹ŪRŒ“CƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒEƒCƒ‹ƒXRŒ“ŒŸø‚Ķ‚·‚ׂĉA«‚Å‚ ‚Į‚½D—‚’©–ń18ŽžŠŌŒo‰ßŒćC”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“‚š”»’肵‚½‚Ę‚±‚ė”÷Žć‚Č—z«ƒ‰ƒCƒ“‚š”F‚߁CƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģ‹^‚¢‚ ‚č‚ĘŽåŽ”ˆć‚É•ń‚µC”A‚Ęš\į‚‚ĢÄ’ńo‚šˆĖ—Š‚µ‚½D”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸø‚Ķ15•ŖˆČ“ą‚É—z«‚šŽ¦‚µCš\į‚‚Ģ“h–•ŒŸø‚ĶGeckler•Ŗ—Ž‚TŒQi}‚Sj~1,000‚ŃOƒ‰ƒ€‰A«ž…‹Ū‚š–ˆŽ‹–ģ‚O`‚RŒĀ”F‚ß‚½(}‚TjD‚V“’YŽ_ƒKƒXŠĀ‹«‰ŗ35Ž72ŽžŠŌ”|—{ŒćCBCYEƒæŠ¦“V”|’nć‚ɃŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū“Į—L‚ĢŽ_L‚š•ś‚ĀƒOƒ‰ƒ€‰A«ž…‹Ū‚Ģ”­ˆē‚š”F‚ß‚½(}‚U)D”|—{‹Ū‚ĢƒOƒ‰ƒ€õF‘œ‚šŽ¦‚·(}‚V)D“Æ’čŒŸø‚ĶC‚T“ƒqƒcƒWŒŒ‰tŠ¦“V”|’n‚É”­ˆē«‚Ŗ–³‚¢‚±‚Ę‚šŠm”F‚µC‰‘ć•Ŗ—£Š”‚š–Å‹Ūö—Ɛ…‚Å107CFU/ml‚Ģ‹Ū”Z“x‚É’²®‚µC”A’†RŒ“ŽŽ–ņ‚š—p‚¢‚Ä—z«‚šŠm”F‚µ‚½D




}‚PF‰fŽž‹¹•”‚wüŽŹ^ }‚QF‰fŽž‹¹•”CTŽŹ^


•\‚SF‰fŽžŒŸøŠŒ©


}‚RF—Տ°Œo‰ß


lŽ@
@–{–M‚ɂ؂Ƃ鐬lŽs’†”x‰Š‚ĢƒŒƒWƒIƒlƒ‰ŒŸo•p“x‚Ķ0.6`3.9“‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚č2jCƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚š‹^‚¤ź‡‚ĶC”A’†RŒ“ŒŸøC“h–•”|—{ŒŸøCŒŒ“R‘Ģ‰æ‚š‘g‚Ż‡‚ķ‚¹‚ÄŒŸø‚·‚邱‚Ę‚Ŗd—v‚Å‚ ‚éD‚Ü‚½CChlamydia pneumoniae‚āMycoplasma pneumoniae‚Č‚Ē‚Ģ¬‡Š“õ—į‚ą‘¶Ż‚·‚邽‚ß’ˆÓ‚Ŗ•K—v‚Å‚ ‚éDƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚ĶƒOƒ‰ƒ€õF‚É“ļõF«‚šŽ¦‚·‚ŖC”‰ń‘˜‹ö‚µ‚½Ē—į‚Ø‚ę‚Ń‹¹…‚©‚ēLegionella micdadei‚š•Ŗ—£‚µ‚½Ē—į‚Ķ3jƒOƒ‰ƒ€õF‚É‚ę‚čŲ–¾‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čC‚¢‚ø‚ź‚ąŒćõF‚ɃtƒNƒVƒ“‚šŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éD‘¼‚ĢõF•ū–@‚Ę‚µ‚ăqƒƒlƒXõFCƒAƒNƒŠƒWƒ“ƒIƒŒƒ“ƒWõF‚Ŗ‚ ‚é‚ŖC×–E“ą‚ÉęƐH‚³‚ź‚Ä‚¢‚é×‹Ū‚šŒŸo‚µ‚ā‚·‚¢4jD‚¢‚ø‚ź‚É‚µ‚Ä‚ą“h–•ŒŸø‚É‚ę‚郌ƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚Ģ„’č‚Ķ¢“ļ‚Å‚ ‚éDƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģš\į‚«ó‚ĶŸ÷‰t«‚©‚ē”^«‚Ü‚Å‚³‚Ü‚“‚Ü‚Å‚ ‚čC”|—{‚É‚ę‚錟o‚Ķ“ļ‚µ‚¢‚Ę‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚ŖGeckler1ŒQ‚Ģš\į‚‚©‚ē‚ąŒŸo‚³‚ź‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚ĶCš\į‚‚Ģ•iŽæ‚É‚©‚©‚ķ‚ē‚ø”|—{ŒŸø‚šŽĄŽ{‚·‚é•K—v‚Ŗ‚ ‚éDš\į‚”|—{‘Oˆ—–@‚ĶŽ_ˆ—C”Mˆ—5j‚Č‚Ē‚Ŗ‚ ‚é‚ŖCōņš\į‚”|—{–@‚ĶŠČ•Ö‚Å—Ē‚¢•ū–@‚©‚ą‚µ‚ź‚Č‚¢D
@Œ»ŻC”A’†ƒŒƒWƒIƒlƒ‰RŒ“ŒŸø‚ĶELISA–@‚ĘƒCƒ€ƒmƒNƒƒ}ƒg–@‚š—p‚¢‚½ƒLƒbƒg‚ŖŽs”Ģ‚³‚ź‚Ä‚¢‚éD‚¢‚ø‚ź‚ąSG1‚ĢƒŠƒ|‘½“œ(lipopolysaccharideFLPS)‚ĢŒŸo‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚čAELISA–@‚Ķ–ń‚RŽžŠŌCƒCƒ€ƒmƒNƒƒ}ƒg–@‚Ķ15•Ŗ‚ÅŒŸø‰Ā”\‚Å‚ ‚é6j`8jD”A’†RŒ“‚Ģ—z«‚ʂȂ鎞Šś‚Ķ”x‰ŠĒóoŒ»Œć‚R“śˆČ~‚Ę‚³‚ź‚Ä‚¢‚éD‰A«‚É‚Č‚éź‡‚Ķ”A‚ĢĢŽęŽžŠś‚Ŗ‘‚¢‚©SG1ˆČŠO‚É‚ę‚銓õ‚Ŗl‚¦‚ē‚ź‚éD‚Ü‚½ŒŸ‘Ģ‚ĢĢŽęŽžŠś‚É‚Ā‚¢‚Ä”­ĒŒć‚Q`‚RTŠŌ’ö“xˆČćŒo‰ß‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽŅ‚ÅŒŒ“R‘Ģ‰æ‚Ŗ—z“]‚µ‚Ä‚¢‚鏼‡‚Ķ”A’†RŒ“‚Ŗ‰A«‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Ā”\«‚Ŗ‚‚¢‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚é7jDHelbig‚ē8j‚ĶnonSG1‚ĢŒŸo‚É‚Ā‚¢‚ÄBiotest-EIA‚Ķ45.4“CBinax-EIA‚ĘBinax-NOWƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚Ķ‚»‚ź‚¼‚ź13.6“ŒŸo‰Ā”\‚Å‚ ‚é‚Ę•ń‚µ‚Ä‚¢‚éD‚Ü‚½‰Ķ–ģ‚ē1j‚É‚ę‚é‚ĘBiotest-EIA‚ĘBinax-NOWƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚Ķ15”{”A”Zk‚É‚ę‚čŒŸoŠ““x‚Ŗ–ń‚Q”{‚ɏćø‚µ‚½‚Ę•ń‚µ‚Ä‚¢‚éD
@ŒŒ“R‘Ģ‰æ‚ĶC”­ĒŒć‚Q`‚TTŒć‚ɏćø‚·‚邱‚Ŗ‘½‚­CƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģf’fŠī€‚Ķ’PˆźŒŒ“‚Å256”{ˆČćCƒyƒAŒŒ“‚Å128”{ˆČć‚©‚Ā‚S”{ˆČć‚Ģćø‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚é5jD‰‰ńR‘Ģ‘Ŗ’č‚šŽĄŽ{‚µ‚½13—į‚Ģ“ąCf’fŠī€‚š–ž‚½‚µ‚½‚ą‚Ģ‚Ķ‚R—į(23.1“)‚Ģ‚Ż‚Å‚ ‚čCR‘Ģ‚Ģćø‚É–ń‚PƒJŒŽ‚š—v‚·‚邽‚ß‘Šśf’f‚É‚Ķ•sŒü‚«‚Å‚ ‚éD‚Ü‚½ŠŌŚŒuŒõR‘Ģ–@‚ĶSG1‚Ģ‚Ż‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚éDˆź•ūCBinaxNOWƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚ĶRŒ“—Ź‚Ŗ‘½‚¢ź‡SG7CSG9‚ÉŒš·”½‰ž‚ŖŒ©‚ē‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚éD“–‰@‚É‚Ø‚Æ‚éSG1‚É‘Ī‚·‚錟oŠ““x‚Ķ66.7“‚Ę‚ā‚ā—ņ‚é‚ą‚Ģ‚Ģ“ĮˆŁ«‚Ķ100“‚Å‚ ‚čv‘¬«ŠČ•Ö«‚É—D‚ź‚Ä‚Ø‚čCdĒ‰»‚·‚é‘O‚ɐf’fo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚ķ‚ź‚éD‚µ‚©‚µSG1ˆČŠO‚ĢƒŒƒWƒIƒlƒ‰‚ĶŒ©“¦‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‰Ā”\«‚Ŗ‚‚¢D”‰ń‚ĢĒ—į‚É‚Ø‚¢‚āC‰fŽž”A’†RŒ“‰A«‚Å‚ ‚Į‚½‚Ŗˆź’‹–é•ś’u‚·‚邱‚Ę‚É‚ę‚čŽć‚¢—z«ƒ‰ƒCƒ“‚š’ꂵ‚½‚±‚Ę‚ĶCĢŽęŽž‚ĢRŒ“—Ź‚ŖŒŸoŒĄŠE•t‹ß‚¾‚Į‚½‚ʍl‚¦‚ē‚ź‚éD‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č—į‚Ķ‹É‚ß‚Ä‹H‚Å‚ ‚é‚ŖCŽŽ–ņƒpƒlƒ‹‚šˆź’‹–é•ś’u‚µ‚½ŒćCÄ”»’肵‹^—z«‚šl—¶‚ĢćC“ś‚š‰ü‚ß‚Ä”A’†RŒ“ŒŸø‚šŽĄŽ{‚·‚邱‚Ę‚Ŗd—v‚Å‚ ‚éD‚Ü‚½SG1ˆČŠO‚ĢƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģf’f‚Ķ¢“ļ‚Č‚±‚Ę‚©‚ē”|—{ŒŸø‚Ķ•K—v‚Å‚ ‚邾‚ė‚¤D


}‚S@š\į‚ƒOƒ‰ƒ€õFEƒnƒbƒJ[•Ļ–@100
Geckler‚Ģ•Ŗ—Ž@‚TŒQ@@
}‚T@š\į‚ƒOƒ‰ƒ€õFEƒnƒbƒJ[•Ļ–@~1C000
Legionella pneumophila


}‚U@BCYEƒæŠ¦“V”|’nć‚Ģ L.pneumophila
‚V“’YŽ_ƒKƒX35Ž72ŽžŠŌ”|—{‚ĢƒRƒƒj[@@@


}‚V@š\į‚ƒOƒ‰ƒ€õFEƒnƒbƒJ[•Ļ–@~1C000 L.pneumophila”|—{‹Ū‘Ģ@
ŽÓŽ«
@–{e‚ɍŪ‚µ‚²•Œ¾’ø‚«‚Ü‚µ‚½“–‰@ŒÄ‹zŠķ“ą‰Č•”’·‚Ģ‘źŒū‹±’ję¶‚Č‚ē‚тɐĪģ“Nę¶‚ɐ[ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·D

•¶Œ£
1j‰Ķ–ģ@Šģ”üŽq@‘¼FzŠĀŽ®“ü—Ž{Ż‚É‚Ø‚Æ‚é–{–MÅ‘å‚ĢƒŒƒWƒIƒlƒ‰W’cŠ“õŽ–—į‡Uf’fŒŸø–@‚Ģ”äŠrCŠ“õĒŠwŽGŽ@81C173-181C2007D
2j“ś–{ŒÄ‹zŠķŠw‰ļŒÄ‹zŠķŠ“õĒ‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ģ¬ˆĻˆõ‰ļFŒÄ‹zŠķŠ“õĒ‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“C¬lŽs’†”x‰Šf—ĆƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“D12-23C2005D
3jYasuo Takiguchi et alDFBilateral Pleuritis Causd by Legionella micdadeiCIntrenal MedicineF38C369-371C1999D
4j¬ŒI@–LŽqFf’f–@‚ĢV‚µ‚¢“WŠJC”|—{EõFER‘ĢŒŸøF‚»‚Ģ“Į’„‚Ę’ˆÓ“_C—Տ°‚Ę”÷¶•ØC32C327-333C2005D
5j‘—§Š“õĒŒ¤‹†ŠC•aŒ“‘ĢŒŸoƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹CƒŒƒWƒIƒlƒ‰ĒC2003D
6jVŠ_@‹IŽq@‘¼FƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚É‘Ī‚·‚鑁Šśf’f–@‚Ę‚µ‚Ä‚Ģ”A’†RŒ“ŒŸo–@‚ĢˆÓ‹`CŠ“õĒŠwŽGŽ73C421-427C1999D
7jÄ“”@ŒśFƒŒƒWƒIƒlƒ‰”x‰Š‚Ģf’f‚ĘŽ”—Ɓ|V‚½‚É•ŪŒÆ“K—p‚Ę‚Č‚Į‚½ƒŒƒWƒIƒlƒ‰”A’†ŒŸøiBiotestŽŠj‚šŠÜ‚߂ā|C‰»Šw—Ć–@‚Ģ—Ģˆę19C10C91-98C2003D
8jHelbig JH et alDF Detection of Legionella pneumophila antigen in urine samples by the BinaxNOW immunochromatographic assay and comparison with both Binax Legionella Urinary Enzyme Immunoassay (EIA) and Biotest Legionella Urin Antigen EIACJDMedDMicrobialF 50C509-516C2001D

<–ŚŽŸ—“‚Ö


Ž{@Ż@Š@‰ī
¬’£‘‡•a‰@E¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN

‚Ķ‚¶‚ß‚É
@”‰ń‚ĶC–ģ“cŽs‚Ģ‘“¹16†‰ˆ‚¢‚ɐŻ—§‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·C¬’£‘‡•a‰@E¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN‚É–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Df—ƉČ19‰ČC•a°”326°C‚P“ś‚ĢŠO—ˆŠ³ŽŅ”‚Ķ–ń700–¼’ö“x‚ŁCē—tŒ§“ŒŠ‹–k•”’n‹ę‚Ģ’†Šj•a‰@‚Ę‚µ‚Ä‚Ģ‹@”\‚š‰Ź‚½‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·DŠī–{“I‚É‚ĶC24ŽžŠŌ365“śC‹~‹}Š³ŽŅ(¬Ž™‰Č‹~‹}Š³ŽŅ‚šŠÜ‚Ž)‚ĢŽó‚Æ“ü‚ź‚š‚Č‚³‚Į‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D

•a@‰@@‘S@Œi ƒNƒŠƒjƒbƒNEƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX

@Ž{Ż‚Ķ“¹˜H‚š‚Ķ‚³‚ń‚ŁC¬’£‘‡•a‰@‚ʏ¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN‚É‚ķ‚©‚ź‚ÄŒš‚Į‚Ä‚Ø‚čC¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ĶŠO—ˆ•”–å‚šC¬’£‘‡•a‰@‚Ķ“ü‰@E‹~‹}•”–å‚Ę‹Ę–±‚š•Ŗ’S‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D
ŒŸø‰Č–K–ā
@ŒŸø‰Č‚Ģ”¦–ģ ŒO ‰Č’·‚É‚²ˆÄ“ą‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½D¬’£‘‡•a‰@E¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Å‚ĶCŒŸø‰ČCŒŸf•”–åC•a—•”‚Ģ‚R•”–å‚ÉŒŸø‹ZŽt‚Ŗ”z‘®‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·DŠī–{“I‚É‚Ķ‚R•”–åŠŌ‚Ģ‹ZŽt‚Ģƒ[ƒeƒVƒ‡ƒ“‚Ķ‚Č‚­C“Ę—§‚µ‚½•”–å‚Ę‚µ‚Ä‹Ę–±‚š‚Č‚³‚Į‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D
@Å‰‚É•a‰@“ą‚ĢŒŸø‰Č‚š–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½D•a‰@‚ĘƒNƒŠƒjƒbƒN‚ ‚ķ‚¹‚ÄŒŸø‹ZŽt10–¼C”ńķ‹Ī‚P–¼‚ō\¬‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D‹Ę–±‚Ķ¶—ŒŸø‚ŖŽå‚ŁCŒŸ‘ĢŒŸø‚Ķ–éŠŌ“–’¼ŽžC“ś’†‚Ģ‹Ł‹}ŒŸøC‹Ł‹}ŒŒ‰tŒ^EŒš·ŽŽŒ±ˆČŠO‚ĶCŠO’ŒŸø‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D‹Į‚¢‚½Ž–‚ɁCŠO’ę‚ĢŒŸøŽŗ‚Ŗ•a‰@‚Ģ‹ß‚­‚É‚ ‚čCŒŸ‘Ģ‚ĢW”z‚Ŗ•½“ś‚ĶC’©‚VŽž‚©‚ē19Žž‚܂ŁC“y—j“ś‚ą17Žž‚܂ŁC30•Ŗ‚Ø‚«‚É‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·D‚Ü‚½CŒŸøŒ‹‰Ź‚ą“dŽqƒJƒ‹ƒe‚šŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁CŠO’ę‚ĢŒ‹‰Ź‚Ŗ’ŹM‰ńü‚š’Ź‚¶‚ÄŽę‚荾‚Ü‚źC‰@“ą‚ÉŒŸøŽŗ‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚Ę‚Ł‚Ś“Æ‚¶‚ꂤ‚ČŠ“Šo‚¾‚»‚¤‚Å‚·D

Ortho VITROS 350 Sysmex KX-21
Ortho Bio Vue —AŒŒŒŸø‹@Šķ Wako COAG2 ‹ĆŒÅŒŸø‹@Šķ@

@¶—ŒŸø‚ĶS“d}ŒŸøCƒzƒ‹ƒ^[S“d}C‰^“®•‰‰×S“d}ŒŸøC”x‹@”\ŒŸøCABIŒŸøCŽØ•@‰ČŒnŒŸøC”]”gŒŸøC‹Ų“d}ŒŸøC’“‰¹”gŒŸøiS‘ŸE• •”E“ū–[EŒŒŠĒ„‚»‚Ģ‘¼j“™‚šŽĄŽ{‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·DEˆõ10–¼‚Ę•·‚­‚ʐlˆõ‚Ķ–L•x‚»‚¤‚Å‚·‚ŖC•a‰@EƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ę‚QŽ{Ż‚É‚Ü‚½‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚邽‚߁Cl‚Ģ‚ā‚č‚­‚č‚Ķ‘å•Ļ‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å‚·D’“‰¹”g‹@Šķ‚Ģƒ[ƒJ[‚š•a‰@EƒNƒŠƒjƒbƒNE‹~‹}ŠO—ˆ‚Ę“ˆź‚µ‚āC‘€ģ‚š–Ą‚ķ‚Č‚¢‚ꂤ‚É‚µ‚½‚čC‚P‘ä‚Ģ‹@Šķ‚Å•””—Ģˆę‚ĢŒŸø‚š‚Å‚«‚é‚ꂤ‚Ƀvƒ[ƒu‚š•””€”õ‚µ‚½‚č‚ʁCH•v‚Č‚³‚Į‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½D‚Ü‚½C¬’£‘‡•a‰@‚Å‚Ķ’“‰¹”gŒŸø‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Sl‚Ģ’S“–ŽŅ‚ŖŒš‘ć‚ŁC–éŠŌ‚Ģ‹Ł‹}’“‰¹”gŒŸøŒÄ‚яo‚µ‚É‘Ī‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D’S“–ŽŅŠF‚³‚ń‚Ģ‚؏Z‚Ü‚¢‚Ŗ30ˆČ“ą‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å‚·‚ŖC‹Ł‹}’“‰¹”gŒŸøŒÄ‚яo‚µ‚Ę‚¢‚¤‚Ģ‚Ķ‘å•Ļ‚ß‚ø‚ē‚µ‚¢‚±‚Ę‚ÅC“ś ‚Ģ³Šm‚Č‹Ę–±‚ĢĻ‚Żd‚Ė‚ŖM—Š‚š“¾‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½D



“ŒŽÅ@Aplio ŒÄ‹z‹@”\ ƒ~ƒiƒgSYSTEM21
@
GE’“‰¹”gƒ|[ƒ^ƒuƒ‹—p‹@Šķ ”]”gŒv “ś–{Œõ“dEEG-1514 ‹Ų@“d@Œv

@ŽŸ‚É•a—•”‚š–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½DŒš•Ø‚Ķ‚QŠKŒš‚Ä‚Ģ•Ź“‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚čC‚PŠK‚Ŗ•W–{ģ»“™‚ĢƒXƒy[ƒXC‚QŠK‚Ŗ‹¾ŒŸ‚Ę•W–{•Ū‘¶‚ĢƒXƒy[ƒX‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½DŒŸø‹ZŽt‚Ķ‚Q–¼‚ō\¬‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚ŁC‚Ø‚Pl‚Ģ•ū‚Ŗ×–EŒŸøŽm‚ĢŽ‘Ši‚š‚ØŽ‚æ‚Ę‚¢‚¤Ž–‚Å‚µ‚½D‚Ü‚½C•a—ˆć‚ąķ‹Ī‚Ģę¶‚Ŗ‚Ø‚ē‚ź‚é‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å‚µ‚½D
@
•a—ŒŸøŽŗ •a—ŒŸøŽŗ
•a—ŒŸøŽŗ‹¾ŒŸ’† •a—ŒŸøŽŗõF’†

@ŽŸ‚É•a‰@‚Ģ‚VŠK‚ɈŹ’u‚·‚éCŒŸfƒZƒ“ƒ^[‚šŒ©Šw‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½DŒŸø‹ZŽt‚Ķ”ńķ‹Ī‚Ģ•ū‚šŠÜ‚ń‚Å‚T–¼‚Ģ•ū‚ō\¬‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D“ś‹A‚čE‚P”‘ƒhƒbƒN‚šs‚Į‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚ŁCS“d}C”x‹@”\C’“‰¹”gŒŸø“™‚ĢŒŸø‚šŽĄŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·D‚VŠK‚Ę‚¢‚¤Ž–‚Å’­‚ß‚Ŗ‚ę‚­C°‚ź‚½“ś‚É‚ĶC•xŽmŽRC’}”gŽR‚Ŗ‚ę‚­Œ©‚¦‚é‚Ę‚¢‚¤Ž–‚Å‚µ‚½D


GE LOGIQ7

S@“d@Œv ƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹•‰‰×S“d}


@ÅŒć‚ɁCŠO—ˆŠ³ŽŅ‚³‚ń‚Ŗ‚¢‚Č‚­‚Č‚Į‚½‚Ģ‚ŁCƒNƒŠƒjƒbƒN‚šŒ©Šw‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½DV‚µ‚¢Œš•Ø‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å“Vˆä‚Ŗ‚‚­CLX‚Ę‚µ‚½ˆóŪ‚Å‚·D¶—ŒŸøŽŗ‚Ķ“ą‰ČfŽ@Žŗ‚Ęƒƒ“ƒtƒƒA‚Č‚½‚߁CˆćŽt‚Ę‚ĢƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ŖŽę‚č‚ā‚·‚¢‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½D
@¬’£‘‡•a‰@E¬’£‘‡ƒNƒŠƒjƒbƒN‚É–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚āCŒŸø‹ZŽt‚Ģl”‚Ķ•a‰@‚Ģ‹K–Ķ‚Ę”äŠr‚µ‚āCŒˆ‚µ‚Ä‘½‚­‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖC–éŠŌ‚Ģ‹Ł‹}’“‰¹”gŒŸøŒÄ‚яo‚µ‚É‘ć•\‚³‚ź‚é‚ꂤ‚ɁC•a‰@“ą‚ŐM—Š‚³‚ź‚Ä‘¶ŻŠ“‚Ģ‚ ‚錟øŽŗ‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½D‚Ü‚½C•a‰@“ą‚É‚Ę‚Ē‚Ü‚ē‚øCƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚Ģˆ×‚É•a‰@ŠO‚É‚Ē‚ń‚Ē‚ńo‚čs‚Į‚āCŠˆ–ō‚µ‚Ä‚Ł‚µ‚¢‚Ę‚¢‚¤”¦–ģ‹ZŽt’·‚ĢŒ¾—t‚ŖˆóŪ‚ÉŽc‚č‚Ü‚µ‚½D
@‚Ø–Z‚µ‚¢‚Č‚©C”¦–ģ‰Č’·‚š‚Ķ‚¶‚߁CŒŸø‰ČCŒŸf•”–åC•a—•”‚ĢŠF—l‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½D
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i•Ÿ“c@Œ›ˆźCL‹“‚¢‚ĀŽqC•½“c@“NŽmj


ƒGƒR[ƒŒƒ|[ƒgģ¬’† ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ĢŠF—l

–ŚŽŸ—“‚Ö


Œ¤‹†”ĒŠ‰ī
ŒŒ‰tŒŸøŒ¤‹†”Ē‚ĢŠ‰ī
Š”Ž®‰ļŽŠ@ƒTƒ“ƒŠƒc@—Տ°ŒŸø•”
‹g@“c@@@—²

@•½¬20”N“x‚ę‚čŒŒ‰tŒŸøŒ¤‹†”Ē‚Ģ”Ē’·‚š“w‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‹g“c‚Å‚·DŒ»ŻŽ„‚šŠÜ‚ß‚W–¼‚Ģ”Ēˆõ‚ɂāC‰^‰c‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·D–{”N“x‚ĢŒŒ‰tŒŸøŒ¤‹†”Ē‚Ķē—Õ‹Zø“xŠĒ—Ž–‹Ę‚ʁC”NŠŌ‚Q`‚R‰ń‚ĢŒ¤C‰ļ‚ĢŠJĆ‚Č‚Ē‚šŽå‚ČŽ–‹ĘŒv‰ę‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·D–{”N“x‚Ģ‘ę‚P‰ńŒ¤C‰ļ‚Ķ‚UŒŽ20“ś‚ɐē—tŽs—§Ā—t•a‰@‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½D“ą—e‚ĶƒAƒ{ƒbƒgƒWƒƒƒpƒ“ŽŠ‚ĢŒŒŽZ‹@Šķ‚ĢŠ‰īC”F’čŒŒ‰tŒŸø‹ZŽt‚šŽę“¾‚µ‚½ē—tŽs—§Ā—t•a‰@‚Ģ¬ŽRŽ‚ĢŽóŒ±‘ĢŒ±‚É‚Ā‚¢‚āC‚Ü‚½C¶‰»ŠwŒ¤‹†”Ē‚Ģ”Ē’·‚Å‚ ‚éē—tŒ§zŠĀŠķ•aƒZƒ“ƒ^[‚Ģ––‹gŽ‚É‚ę‚鐶‰»Šw•Ŗ–ģ‚É‚Ø‚Æ‚é•W€‰»‚Ģi’»ó‹µ‚ʍ”Œć‚Ģ“WŠJ‚É‚Ā‚¢‚āCŽ„‚Ģ•ū‚©‚ē‚ĶŒŒ‰tŒŸø‚Ģ‘ę14‰ńē—Õ‹ZƒT[ƒxƒC‚ĢƒAƒ“ƒP[ƒg’²ø‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ę‘½Šņ‚É‚ķ‚½‚é“ą—e‚ōs‚¢‚Ü‚µ‚½Dš”CŒŸøƒf[ƒ^‚Ķ‚»‚ĢŽ{Ż‚¾‚Æ‚Ģ‚ą‚Ģ‚©‚ēCŠ³ŽŅCŽófŽŅŒĀl‚Ģ‚ą‚Ģ‚Ę‚³‚źC—lX‚ČŽ{Ż‚ɂ؂Ƃ錟øƒf[ƒ^‚Ģ‹¤—L‰»‚Ģ•K—v«‚Ŗq‚ׂē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·D•af˜AŒg‚Č‚Ē‚ŁCŠ³ŽŅ‚Ŗˆć—Ć‹@ŠÖ‚š•Ļ‚ķ‚é“x‚ɍČŸø‚ŖŽĄŽ{‚³‚ź‚錻ó‚Ŗ‚ ‚čC–³‘Ź‚ČŒŸø‚šķŒø‚·‚é•K—v«‚ąŽw“E‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚Ģ‚ꂤ‚ČŽŠ‰ļ”wŒi‚Ģ’†‚ŁC–{”N‚ę‚č“Į’čŒ’f‚ŖŽĄŽ{‚³‚źC‚Ü‚·‚Ü‚·ŒŸøƒf[ƒ^‚Ģ“ˆź‰»‚Ģ•K—v«‚ŖŒ»ŽĄ‰»‚µ‚Ä‚«‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·Dē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļ‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ąCƒf[ƒ^‚Ģ“ˆź‰»Ž–‹Ę‚Ŗ„i‚³‚źC¶‰»Šw•Ŗ–ģ‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ĶŒ`‚ɐ¬‚č‚Ā‚Ā‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖCŒŒ‰tŒŸø•Ŗ–ģ‚É‚Ø‚¢‚Ä‚Ķ‘S‘“I‚É‚ą’PˆŹ‚Ģ“ˆź‚ą‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚¹‚ńD—į‚¦‚ĪCŒŒŽZ‚Ģ”’ŒŒ‹…”‚Ģ•ń’PˆŹ‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ąC/ƒŹL~102/ƒŹL~103/ƒŹL“™‚Ŗ—¬—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·D‘¼‚ĢŒŒŽZ‚Ģ€–Ś‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ą“Æ—l‚Å‚·D‚Ü‚½CŒŒŽZ‚Ķ‘ĪŪ‚Ŗ¶‚«•Øi×–Ej‚Å‚ ‚邱‚Ę‚ę‚čC‹@Šķ‹¤’Ź‚Ģ•W€•ØŽæ‚Ŗ‚Č‚¢‚½‚߁CICSH‚Ģ•W€‹@Šķ‚©‚ēŠeƒ[ƒJ[‚Ģ•W€‹@Šķ‚ցCŽŸ‚Ƀ[ƒJ[•W€‹@Šķ‚É‚Ä’l•t‚Æ‚³‚ź‚½‚QŽŸZ³•ØŽæ‚š—p‚¢‚āC“śķ‚ĢŽg—p‹@Šķ‚Ö‚ĢƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB[‚Ģ‘ĢŒn‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚µ‚©‚µCŒ»ŽĄ‚Å‚Ķ“śķ‚ĢŽg—p‹@Šķ‚Ö‚Ģ“WŠJ‚Ŗ\•Ŗ‚É‚ĶZ“§‚µ‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Ģ‚ąŽ–ŽĄ‚ŁCƒ[ƒJ[‚Ģ•W€‹@Šķ‚É‚Ø‚Æ‚éƒf[ƒ^ŠŌ·‚ą”F‚ß‚ē‚źC•W€‰»‚Ŗ“ļ‚µ‚¢•Ŗ–ģ‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚·D–ˆ”NŽĄŽ{‚³‚ź‚Ä‚¢‚éē—Õ‹ZƒT[ƒxƒC‚Č‚Ē‚š’Ź‚¶‚āCŒŸø’l“ˆź‰»‚Ģd—v«‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąŒ¤‹†”Ē‚Ę‚µ‚ÄŽę‚č‘g‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·D‚Ü‚½CŒŒ‰tŒŸø‚ĶŒ`‘ŌŠw‚ā‹ĆŒÅŒŸø“™‚Ģ•Ŗ–ģ‚ąd—v‚Å‚·D‹ß”N‚Å‚Ķ•ŖĶ‹@Šķ‚Ģø“x‚Ŗ—Ē‚­‚Č‚čC”’ŒŒ‹…‚Ģ‚T•Ŗ—Ž‚ąŒ’ķŒŸ‘Ģ‚É‚Ø‚¢‚āC–ŚŽ‹–@‚ę‚čÄŒ»«‚ę‚­‘Ŗ’č‚³‚ź‚Ü‚·DŠ³ŽŅ—l‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ķ—Ē‚¢Ž–‚Å‚·‚ŖCˆź•ū‚Å‚ķ‚ź‚ķ‚źŒŸø‚šŽĄŽ{‚·‚éŽŅ‚ŖC×–E‚šŒŸ‹¾‚·‚é‹@‰ļ‚ŖŒø‚Į‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚©‚ēC×–EŠĻŽ@‚Ģ‹Zp—Ķ‚Ģ’į‰ŗ‚ąS”z‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·D‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚É‹@Šķ‚Ŗi•ą‚µ‚Ä‚ąCˆŁķ×–E‚āˆŁķŒŸ‘Ģ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ĶCŒŸ‹¾‚É‚Ä”»’f‚·‚é‹Zp‚āŒ“–@‚É—§‚æ•Ō‚Į‚½ŒŸø‚Ŗ‹‚ß‚ē‚ź‚鏼–Ź‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·D‚Ü‚½C‚³‚Ü‚“‚Ü‚ČŽ”—Ć–@‚ŖŠJ”­‚³‚źCˆā“`ŽqŒŸø‚Ę‚ĢŠÖ‚ķ‚č‚šŠÜ‚߁CV‚½‚Č’mŽÆ‚Ģ‹zŽū‚ąX‚É•K—v‚É‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·Dƒf[ƒ^‚Ģ“ˆź‰»‚Ę•¹‚¹‚āCŒŒ‰tŒ`‘ŌŠw‚ā‹ĆŒÅŒŸø‚Ģ‹Zp‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąC‰ļˆõ‚ĢŠF—l‚Ģ‹Zp—ĶƒAƒbƒv‚š‘_‚Į‚½Šé‰ę‚ą—§ˆÄ‚µ‚½‚¢‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·DÅŒć‚ɁCē—Õ‹ZŒŒ‰tŒ¤‹†”Ēˆź“ƁCē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļ‚Ģ”­“W‚ʉļˆõ‚ĢŠF—l‚Ģ“śķŒŸø‚É‚Ø‚Æ‚éX‚Č‚éƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ĢvŒ£‚š–ŚŽw‚µ‚āCŽę‚č‘g‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁC‰ļˆõ‚ĢŠF—l‚Ģ‚²‹¦—Ķ‚š‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·D


–ŚŽŸ—“‚Ö


ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN
ē—tŒ§‹ZŽt‰ļE‰ļˆõ‚n‚a‰ļg’Ŗ‰ļhŻ—§‚É‚Ā‚¢‚Ä•ń
’Ŗ‰ļ@‰ļ’·@
@‚@‹“@‹ą@—Y

@–{Ši“I‚ȍ‚—ī‰»ŽŠ‰ļ‚Ģ“ž—ˆ‚šŒ}‚¦‚ÄŒ’N‚Å“­‚­ˆÓ—~‚Ģ‚ ‚鍂—īŽŅ‚Ŗ‘‘債‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·D2007”N’c‰ņ‚Ģ¢‘ć‚ŖŽŠ‰ļ‚Ģ‘ęˆźü‚©‚ēˆų‘Ž‚·‚é‚Ę‚«‚šŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½D
@ŽŠ’c–@l ē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļ‚Ŗ‘nŻ35Žü”NE–@l‰»20Žü”N‚Ø‚ę‚яj‰ź‰ļ‚Ŗ2007”N‚XŒŽ15“śē—tŽs‚ɂĐ·‰ļ‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½D
@Ž„‚½‚æ‚Ķ’·”NC—Տ°ŒŸøE‰q¶ŒŸø‚ɏ]Ž–‚µCŽŠ’c–@l ē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļ‚ɐŠ‚š’u‚«‚Č‚Ŗ‚ē‹ZŽt‰ļ‚Ģ”­“W‚ʏ[ŽĄ‚É‘å‚«‚­Šń—^‚µC‚Ę‚ą‚É‹ź˜J‚µ‚Č‚Ŗ‚ēˆć—Ɛl‚Ę‚µ‚Đl¶‚š‰ß‚²‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½D
@‚±‚Ģ‚½‚ѐē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļE‰ļˆõ—ļ‚Ŗ‚ ‚čCŒ“‘„‚Ę‚µ‚Ä60ĪˆČć‚Å‘gD‚·‚ée–rE§e‚Ģ‰ļ‚šŻ—§‚µ‚Ü‚µ‚½D
@–¼Ģ‚Ķg’Ŗ‰ļh‚Ę‚µ‚Đe–rE§e‚šŽå‚Ę‚µ‚Ü‚·‚Ŗˆć—ĆŒ»ź‚ÉŒoŒ±‚š¶‚©‚µ‚Ä’n‹ę‚ĢŒ’NÕ‚čCƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®CŽŠ‰ļŠˆ“®‚É‚ØŽč“`‚¢‚Ŗ‚Å‚«‚邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚ź‚ĪĻ‹É“I‚ɍvŒ£‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·D
@•½¬20”N‚SŒŽ24“śi“yj‚æ‚Īƒ|[ƒgƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹‚ɂĐŻ—§‘‰ļ‚šŠJĆ‚µC‰ļ‘„‚Č‚Ē‹¦‹c‚µC³Ž®‚ɐŻ—§‚µ‚Ü‚µ‚½D‚»‚ĢŒćCŻ—§j‰ź‰ļ‚Ŗ·‘å‚ɍs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½D
@ē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļE‰ļ’·@Xd•F‰ļ’·‚Ł‚©’Ŗ‰ļE‰ļˆõCŽ^•‰ļˆõ‚Č‚Ē39–¼‚ĢŽQ‰Į‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½D
@Œ»Ż‰ļˆõ”‚Ķ28–¼‚Å‹Ž‚é‚XŒŽ‚R“śC‘ę‚P‰ń‚Ģe–r‰ļ‚Ę‚µ‚ăTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹ē—tHźŒ©Šw‚ĘƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“—旝ƒcƒA[‚šŽĄŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½D
@”ŒćC’Ŗ‰ļ‚Ģ‚²—‰š‚Ę‚²‹¦—Ķ‚š‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·D
@’Ŗ‰ļ‚Ģ‰ļ‘„‚ʐŻ—§‘‰ļŽžC‘ę‚P‰ń‚Ģe–r‰ļ‚ĢŽŹ^‚šŠ‰ī‚µ‚Ü‚·D


’Ŗ‰ļ@‰ļ‘„
i–¼Ģj
‘ę‚Pš@‚±‚Ģ‰ļ‚Ķ’Ŗ‰ļ‚ʏĢ‚·‚éD
iŽ––±˜A—Šj
‘ę‚Qš@‚±‚Ģ‰ļ‚ĢŽ––±˜A—Š‚Ķ‰ļ’·‚ĢŽw’肵‚½źŠ‚Ę‚·‚éD
i–Ś“Ij
‘ę‚Rš@‚±‚Ģ‰ļ‚Ķ‰ļˆõ‘ŠŒŻ‚ĢŒš—¬‚ʏī•ńŒšŠ·‚šs‚¢C(ŽŠ)ē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļ‚ĘŽŠ‰ļ‚ɍvŒ£‚·‚邱‚Ę‚š–Ś“I‚Ę‚·‚éD
iŽ–‹Ęj
‘ę‚Sš@‘Oš‚Ģ–Ś“I‚š’B¬‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ČŽ–‹Ę‚šs‚¤D
i‰ļˆõj
‘ę‚Tš@iŽŠjē—tŒ§—Տ°ŒŸø‹ZŽt‰ļE‰ļˆõŒoŒ±ŽŅ‚Å60ĪˆČć‚Ę‚·‚éD
’A‚µ60ĪˆČ‰ŗ‚Ģź‡‚Ķ–šˆõ‰ļ‚É‚ÄŒˆ’č‚·‚éD
i–šˆõj
‘ę‚Uš@–{‰ļ‚ÉŽŸ‚Ģ–šˆõ‚š’u‚­D
@@@@‰ļ’·@‚P–¼C•›‰ļ’·@‚Q–¼CŽ––±‹Ē’·@‚P–¼C‰ļŒv@‚Q–¼CŠÄŽ–@‚Q–¼C‚Ł‚©–šˆõŽįŠ±–¼
i–šˆõ‚Ģ‘I”Cj
‘ę‚Vš@–šˆõ‚Ķ‘‰ļ‚É‚Ø‚¢‚Ä‘I”C‚·‚éD‚½‚¾‚µC–šˆõ‚Ģ”CŠś‚Ķ‚Q”N‚Ę‚·‚é‚ŖÄ”C‚Ķ‰Ā‚Ę‚·‚éD
i‰ļ‹cj
‘ę‚Wš@‘‰ļ‚Ķ”N‚P‰ńŠJĆ‚µC‚»‚Ģ‘¼‚Ģ–šˆõ‰ļ‚Ķ‰ļ’·‚ŖŽžµW‚·‚éD‹cŽ–‚ĶoČŽŅ‚Ģ‰ß”¼”‚š‚ą‚Į‚ÄŒˆ‚·‚éD
i‰ļ”ļj
‘ę‚Xš@‰ļ”ļ‚Ķ”N1000‰~‚Ę‚·‚éD

i‰ļŒv”N“xj
‘ę10š@‰ļŒv”N“x‚Ķ–ˆ”N‚SŒŽ‚P“ś‚©‚ē‚RŒŽ31“ś‚Ü‚Å‚Ę‚·‚éD
•‘„
‚Pj ‚±‚Ģ‰ļ‘„‚Ģ‰ü”p‚Ķ‘‰ļ‚Ģ‹cŒˆ‚É‚ę‚éD
‚Qj ‚±‚Ģ‰ļ‘„‚Ķ•½¬20”N‚SŒŽ26“ś‚ę‚čŽ{s‚·‚éD